2009年01月20日

国連の取り組みの

本日のフレーズ訳です。

He said he would work    
彼は述べました、彼は尽力すると
  to streamline U.N. efforts
      国連の取り組みの効率化に
to enforce peace and strengthen post-conflict societies.
        平和を強く主張し紛争後の社会を強化するための。

"I will make it my priority
    「私の優先事項とします
to strengthen the U.N.'s ability
    国連の能力強化を
to play its role to the fullest extent
    その役割を最大限に果たすため
in conflict prevention, peace-making, peacekeeping and peacebuilding."
          紛争予防、平和創造、平和維持そして平和構築において」

<お役立ちブログ>
絶対必勝 TOEIC
英語の実力
バンクーバーの思い出
これでもか!TOEIC
気楽にTOEIC
英語でGO!
お気楽 英会話習得法
GO! GO! TOEIC
全力!英会話
ボストンの思い出
SIM
TOEIC
英会話 独習
posted by acrocomia at 09:56| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする